Finnisch-Spanisch Übersetzung für veruke

excusaNo es una excusa, no es una estratagema. Tämä ei ole tekosyy eikä veruke. No se trata de una excusa, en absoluto, sino de una explicación real, pura y dura. Tämä ei ole missään tapauksessa veruke vaan todellinen, ytimekäs perustelu. Obviamente, tal hecho no es excusa para que Turquía prohíba partidos políticos también. Se ei tietenkään ole veruke, jonka mukaan Turkkikin voisi kieltää poliittisia puolueita.
pretextoEl interés humanitario es un pretexto. Humanitaarinen näkökohta on veruke. Por otro lado, garantizar la seguridad no debería convertirse en un motivo o pretexto para centralizar la protección civil. Toisaalta turvallisuuden takaamisesta ei saa tulla syy tai veruke kansalaisten suojelemisen keskittämiselle. Especialmente ahora que el pretexto de la existencia de armas de destrucción masiva ha demostrado ser un engaño. Kysymys on aiheellinen varsinkin nyt, kun veruke joukkotuhoaseiden olemassaolosta on osoittautunut valheeksi.

Wörterbuch